-
1 partida del presupuesto
El diccionario Español-ruso económico > partida del presupuesto
-
2 partida presupuestaria
= partida del presupuesto статья бюджетаEl diccionario Español-ruso económico > partida presupuestaria
-
3 partida
f1) статья (напр. баланса)3) отправление•- partida doble
- partida de gasto
- partida de ingreso
- partida de mercancías
- partida presupuestaria
- partida del presupuesto
- partida simple -
4 partida
f1) отъезд, отправление; старт2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)partida de nacimiento — свидетельство о рождении8) кон, партия ( в игре)mala partida, partida serrana — злая шутка12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)andar las siete partidas — исходить (исколесить) всё вдоль и поперёкcomerse (tragarse) la partida разг. — догадываться о чьём-либо намерении ( не подавая виду)confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться -
5 partida
f1) отъезд, отправление; стартpartida de campo — загородная прогулка; пикник
2) метрическая запись (о рождении, браке, смерти и т.п.)4) ком. часть, статья (расхода, счёта)6) воен. команда, группа, отряд7) группа; компания ( людей)8) кон, партия ( в игре)10) карт. талия ( круг игры)11) разг. выходка, проделка, шуткаmala partida, partida serrana — злая шутка
12) уст. юр. истец13) уход из жизни, смерть14) Куба, Мекс. кон (место, куда кладётся ставка)••las siete Partidas ист. — "Семь частей" ( свод законов испанского короля Альфонса X Мудрого)
confesar la partida Арг., Мекс., Перу — сказать правду; признаться
-
6 partida
1) группа, шайка, банда;2) партия (товара);3) статья (расходов);4) бухгалтерия;5) меченые деньги;6) свидетельство, выписка, метрическая запись, метрика, сертификат;7) поступок;8) сторона, местность* * *f2) отправка3) пункт, статья, часть, раздел4) партия, груз5) запись•- partida de defunción
- partida de nacimiento
- partida del presupuesto
- partida doble -
7 partida
f1) отбы́тие офиц: отъе́зд, отхо́д, вы́лет, отплы́тие и т пpartida de campo — за́городная прогу́лка
partida de caza — см cacería
2) ( сельская) окру́га3) па́ртия ( товара)4) статья́ ( финансового документа)5)partida doble — ком двойна́я бухгалте́рия
6) (de + nc) па́ртия (в настольную; часто азартную игру)7) кона) часть игры́б) ста́вка8) партнёры, сторона́ ( в игре)9) гру́ппа; компа́ния10) партиза́нский отря́д11) пренебр ба́нда, сбо́рище кого -
8 partida arancelaria
-
9 partida de gasto
-
10 partida de ingreso
-
11 partida de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > partida de mercancías
-
12 partida doble
двойная запись операций; двойная бухгалтерия -
13 partida simple
-
14 partida arancelaria
-
15 partida de defunción
-
16 partida de nacimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > partida de nacimiento
-
17 partida del presupuesto
El diccionario Español-ruso jurídico > partida del presupuesto
-
18 partida doble
-
19 partida
сущ.1) общ. (отправление поезда, судна и т. п.) отход, (отправление) выступление, (отъезд) разъезд, группа, кон, отбытие, отлёт, отправление, отряд, поступок, уход, шайка, выезд (en un móvil), отьезд, старт, банда, бухгалтерия, команда, метрическая выписка, метрическая запись, отъезд, поведение, смерть, партия (в игре), партия (товара)2) устар. местность, сторона3) карт. талия4) юр. груз, запись, отправка, пункт, раздел, свидетельство, статья расходов, часть -
20 partida a tablas
сущ.
См. также в других словарях:
partida — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de partir o marcharse de un lugar: ¿A qué hora tiene el tren la partida? Le quedó en su memoria el momento de la partida. Hemos llegado otra vez al punto de partida. 2. Cantidad de una mercancía que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partidă — PARTÍDĂ, partide, s.f. 1. Desfăşurare completă a unui joc distractiv sau sportiv, cu toate fazele lui succesive, în urma cărora se stabilesc câştigătorii; întrecere sportivă; meci. ♢ expr. (fam.) A pierde partida = a nu reuşi într o acţiune sau… … Dicționar Român
Partida Tequila — is an estate grown tequila made by the Partida family near Amatitán in the Mexican state of Jalisco. They make a Blanco, Reposado and an Añejo that has been aged 18 months citation |title=Partida Tequila… … Wikipedia
Partida — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Partida (desambiguación). Una partida constituye un vocablo con varias acepciones, entre las cuales, sólo una, la de parte o lugar, es la que se usa corrientemente en la… … Wikipedia Español
Partida (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra partida, además del significado de parte o lugar, también puede referirse a: Una partida de juego. Cada una de las manos en un juego. Salida de un lugar para ir a otro: El momento de la partida ha llegado … Wikipedia Español
partida — s. f. 1. O ato de partir de um lugar para outro; saída. 2. Morte. 3. Troço de gente armada. 4. Quantidade maior ou menor de mercadorias; sortimento. 5. No jogo, cada uma das mãos em que ele se divide; jogada. 6. Sarau. 7. Nota de débito ou de… … Dicionário da Língua Portuguesa
partida de nacimiento — Documento legal que registra la información acerca de un nacimiento, incluidos, entre otros detalles, fecha, hora y lugar del acontecimiento; identidad de la madre y del padre, y la identidad del médico o la comadrona titulada asistentes … Diccionario médico
partida — f. ☛ V. partido … Diccionario de la lengua española
partida — ► sustantivo femenino 1 Acción de partir o salir de un punto o lugar: ■ ya han fijado la fecha de partida. SINÓNIMO marcha ANTÓNIMO llegada 2 COMERCIO Cada una de las cantidades anotadas por separado en una cuenta: ■ en la factura están… … Enciclopedia Universal
partida — 1 s f 1 Acto de partir algo en pedazos 2 Partida de madre (Groser) Derrota a golpes o moralmente, que le inflige una persona a otra: Te voy a dar una partida de madre de la que te acuerdes toda tu vida . 2 s f 1 Acto de partir alguien hacia… … Español en México
Partida guardada — Una partida guardada es un archivo informático encargado de almacenar la información sobre el progreso del jugador a lo largo de un videojuego. Esta partida guardada puede ser cargada más tarde, de forma que el jugador pueda continuar el juego… … Wikipedia Español